Engelse taal in de provincieraad in het vizier: pleidooi voor Nederlandse authenticiteit

Tijdens een recente bijeenkomst van de West-Vlaamse provincieraad riep Jan Van Meirhaeghe op tot een bewuster gebruik van de Nederlandse taal in officiële documenten, in plaats van te kiezen voor Engelse termen.

By reporter / oktober 6, 2023

Taal als identiteit

In de recente bijeenkomst van september zette provincieraadslid Jan Van Meirhaeghe uit Damme een kritische kanttekening bij de toenemende invloed van Engelse termen in de documenten van de West-Vlaamse provincieraad. De vraag die oprijst: waarom kiezen voor Engelse bewoordingen als onze rijke Nederlandse taal volwaardige alternatieven biedt?

Van Meirhaeghe, die zijn observaties met overtuiging deelde, stelde: “De teksten die ons bereiken in de provincieraad zijn doorspekt met Engelse termen. We spreken over “phone booths” en het “House of Manufacturing”. Maar waarom niet kiezen voor ’telefoonruimte’ of ‘productiehuis’? Zijn deze Nederlandse woorden niet net zo treffend?”

Een oproep tot authenticiteit

Het is niet louter een kwestie van vertalen. Het gaat om de erkenning van de schoonheid en precisie van onze moedertaal. Van Meirhaeghe benadrukt: “Onze Nederlandse taal is rijk en veelzijdig. Ik pleit voor een bewuste keuze, voor een terugkeer naar authenticiteit. Laten we de moeite nemen om Nederlandse alternatieven te vinden voor Engelse termen. Onze taal verdient dat respect.”

Tekst Andy Vermaut en Serge Jansen van www.westnieuws.be